Au début du mois de mars a eu lieu une nouvelle session de discussions sur la littérature roumaine et sur sa traduction en français. Le 5 mars, nous avons traduit ensemble des fragments de deux romans roumains de la première moitié du XXème siècle, tout en insistant sur les sens des mots, sur leur ouverture et leur sonorité, ainsi que sur leur valeur contextuelle. Voici quelques instantanées de notre atelier:
