Often referred to as the “Second Cold War” or even the “Third World War”, the Russian-Ukrainian military conflict is undoubtedly not only one of the major events of this decade, but one that is set to profoundly influence European history. Yet, the military conflict is only one face of an ideological and informational war that has already polarized the planet. How to detect the truth beyond the propagandas and identify the rhetorical strategies by which the producers of various discourses try to influence public opinion? In an era of “post-truth”, and at the time when AI tends to substitute or even create reality, such a question acquires new relevance and urgency and calls for interdisciplinary and collaborative research.
To address the informational challenges in the conflict-ridden public sphere, the studies should not only concern the belligerent camps where propagandas reign, but focus on the analysis of the variety of mediated discourses developed in response to the conflict. For these reasons, the international team of researchers in CORECON aims to explore the evolving coverage of Russian-Ukrainian conflict, together with its social, economic and political implications, by analyzing the dominant patterns and perceptions of the unfolding events in the Polish, Romanian and English-language media.
The project aims to apply the eclectic toolkit of Critical Discourse Studies to raise public awareness of the extent, techniques, and implications of media technologies and discourses regarding the Russian-Ukrainian conflict, not only through academic publications, but also through popularization events. It offers some recommendations for journalism training and media literacy, which constitutes a necessary premise for preserving the democratic character of the societies in which we live.
Romanian
Numit adeseori „Al Doilea Război Rece” sau chiar „Al Treilea Război Mondial”, conflictul ruso-ucrainean este, fără îndoială, nu numai unul dintre evenimentele majore ale epocii noastre, dar și unul care va influența profund istoria următoarelor decenii. Însă conflictul militar și economic reprezintă doar unul dintre efectele unui război ideologic și informațional mai amplu, care a polarizat deja întreaga planetă. Cum să descoperi adevărul dincolo de propagandă și să identifici strategiile retorice prin care producătorii diverselor discursuri încearcă manipularea opiniei publice? Într-o epocă a post-adevărului și în condițiile în care IA tinde să substituie sau chiar să creeze realitatea, o asemenea întrebare dobândește o nouă relevanță și o urgență care reclamă o cercetare interdisciplinară și colaborativă.
Pentru a răspunde provocărilor informaționale din sfera publică în ceea ce privește conflictul ruso-ucrainean, studiile consacrate acestuia ar trebui să se refere nu doar la taberele beligerante, în care propaganda e suverană, ci și la varietatea de discursuri mediate generate ca urmare a conflictului. Din aceste motive, echipa internațională de cercetători din cadrul CORECON își propune să exploreze evoluția reflectării conflictului ruso-ucrainean, precum și implicațiile sale sociale, economice și politice, analizând reprezentările dominante și receptarea socială a evenimentelor în mass-media poloneză, română și engleză.
Proiectul nostru propune aplicarea unui set eclectic de instrumente din domeniul studiului critic al discursului pentru a facilita conștientizarea de către public a dimensiunilor, tehnicilor și implicațiilor manipulării mediatice a conflictului ruso-ucrainean, nu doar prin publicații academice, ci și prin evenimente de tipul Citizen Science, care să includă recomandări pentru pregătirea jurnaliștilor – ceea ce constituie, în opinia noastră, o premisă necesară pentru păstrarea caracterului democratic al societății în care trăim.
Polish
Czasem nazywana “drugą zimną wojną” lub „trzecią wojną światową”, inwazja Rosji na Ukrainę jest nie tylko jednym z najważniejszych wydarzeń tej dekady, ale także konfliktem, który w dużym stopniu ukształtuje historię Europy. Jednak konflikt militarny jest tylko jednym z oblicz konfliktu ideologii i wojny informacyjnej, które spolaryzowały świat. Jak można dotrzeć do prawdy wśród kampanii propagandowych i jak sprawnie zidentyfikować strategie retoryczne różnych aktorów politycznych i autorów dyskursów, których zamiarem jest wpływanie na opinię publiczną? W erze post-prawdy, kiedy część rzeczywistości kreowana jest za pomocą sztucznej inteligencji, takie pytania staja się bardziej pilące i ważkie i wymagają pogłębionych i interdyscyplinarnych badań.
Aby podjąć wyzwanie badania sfery publicznej przepełnionej dyskursami konfliktu, warto nie tyle przyglądać się propagandzie płynącej z każdej ze skonfliktowanych stron, ale skoncentrować się na różnorodności medialnych dyskursów powstających w reakcji na konflikt. Dlatego międzynarodowa grupa badawcza w projekcie CORECON podejmie badania zmieniających się trendów relacjonowania rosyjsko-ukraińskiego konfliktu, wraz z jego implikacjami w sferze społecznej, gospodarczej i politycznej, poprzez systematyczną analizę dominujących wzorców reprezentacji i percepcji wydarzeń w polsko-, rumuńsko- i angielskojęzycznych mediach.
Projekt wykorzystuje eklektyczną metodologię Krytycznych Studiów nad Dyskursem, mając na celu podniesienie świadomości zakresu, technik i wpływu medialnych technologii i dyskursów dotyczących konfliktu rosyjsko-ukraińskiego nie tylko poprzez publikacje naukowe, ale także za pośrednictwem działań popularyzatorskich. W toku projektu powstaną rekomendacje dotyczące kształcenia dziennikarzy zajmujących się relacjonowaniem konfliktów, a także materiały edukacyjne, które podniosą świadomość roli mediów w demokratycznych społeczeństwach, w jakich żyjemy.