{"id":302,"date":"2024-02-09T19:26:22","date_gmt":"2024-02-09T19:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/?page_id=302"},"modified":"2024-03-15T16:34:06","modified_gmt":"2024-03-15T16:34:06","slug":"ioana-parvulescu-un-pariu-la-paris-in-povesti-de-dragoste-la-prima-vedere-de-gabriel-liiceanu-adriana-bittel-ana-blandiana-nicolae-manolescu-ioana-parvulescu-ed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/resultats\/courtes-presentations-des-romans\/ioana-parvulescu-un-pariu-la-paris-in-povesti-de-dragoste-la-prima-vedere-de-gabriel-liiceanu-adriana-bittel-ana-blandiana-nicolae-manolescu-ioana-parvulescu-ed\/","title":{"rendered":"Ioana P\u00e2rvulescu, \u201eUn pariu la Paris\u201d\u00a0\u00een\u00a0Pove\u0219ti de dragoste la prima vedere\u00a0de Gabriel Liiceanu, Adriana Bittel, Ana Blandiana, Nicolae Manolescu, Ioana P\u00e2rvulescu, Editura Humanitas, Bucure\u0219ti, 2016"},"content":{"rendered":"\n<p>PRESENTATION FAITE PAR IULIA PIETRARU<\/p>\n\n\n\n<p>Proza scurt\u0103 a Ioanei P\u00e2rvulescu, \u201eUn pariu la Paris\u201d, apare \u00eentr-un volum colectiv publicat prima dat\u0103 \u00een 2008, la Humanitas. Textul face parte dintr-o serie de povestiri-spectacol, \u00eenrudite tematic \u0219i fluidificate prin resortul unui<em>&nbsp;coup de foudre<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Naratorul intradiegetic ofer\u0103 lectorului marcajele unui dublu itinerariu: cel interior, trasat de confesiuni, monologuri \u0219i discursuri cvasi-filosofice \u0219i cel exterior, canalizat asupra spa\u021biului francez. Naratorul-personaj este \u00eempreun\u0103 de 10 ani cu S., iubita sa&nbsp;<em>neiubit\u0103<\/em>, rela\u021bia lor devenind umbra tot mai dens\u0103 a unei&nbsp;<em>unrequited love<\/em>, f\u0103r\u0103 afecte (sau doar unidirec\u021bionale), f\u0103r\u0103 d\u0103ruire, cu r\u0103m\u0103\u0219i\u021bele unei compasiuni reci. Scrisoarea pe care o prime\u0219te personajul-narator de la F., femeia de care se va \u00eendr\u0103gosti aprioric, are rolul unui catalizator \u00een degradarea definitiv\u0103 a rela\u021biei lui cu S.&nbsp;Cromatica peisajului urban francez se desprinde u\u0219or de intimitatea c\u0103minului celor doi: \u201eam deschis u\u0219a de la balcon \u0219i am privit marea de acoperi\u0219uri care \u00eencepea la c\u00e2\u021biva metri de mine, de partea cealalt\u0103 a str\u0103zii. Sub mine, asfalt \u0219i ma\u0219ini. Peste mine un avion cu reac\u021bie, ca o raz\u0103, pe cerul&nbsp;<em>fin de f\u00e9vrier<\/em>: un albastru de Chartres, combina\u021bii de albastru tare, ca vitraliile din jurul Fecioarei. \u00cen dreapta, plantele lui S., cam rebegite, \u00een ghivece.\u201d<a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Scrisoarea de la F. con\u021bine o fotografie monocrom\u0103 care \u201ez\u00e2mbea vag, numai cu ochii. Ochii cu cearc\u0103ne de nesomn.\u201d<a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0Ochii reprezint\u0103 un element estetic predilect \u00een textele Ioanei P\u00e2rvulescu, de natur\u0103 s\u0103 secondeze cunoa\u0219terea celuilalt, observa\u021bia, (auto)analiza lucid\u0103, enigmele \u0219i comunicarea indirect\u0103 dintre cei doi. Misterul alb-negru stratificat \u00een mica fotografie va fi zdrobit, mai t\u00e2rziu, de palpabilitatea\/ plasticitatea frumuse\u021bii (instan\u021bei feminine\/ iubirii).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Aflat la o v\u00e2rst\u0103 \u00eenaintat\u0103, personajul masculin simte c\u0103 doar iubirea poate escamota par\u021bial con\u0219tientizarea mor\u021bii. A\u0219a c\u0103, dup\u0103 plecare lui S. \u00een Vend\u00e9e, \u00eencepe s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu F., ghid\u00e2ndu-ne \u00eentr-un Paris solar, cald, livresc. De la Carnavalet, la Montmarte, p\u00e2n\u0103 la patiserii locale, cheiul Senei, Pont Saint-Michel \u0219i Boul\u2019 Mich\u2019, naratorul cartografiaz\u0103 locuri energizante ale Parisului. \u00cen continuare, noteaz\u0103 el, \u201eam cotit pe Saint-Germain, ne frecam de oameni veseli, nu m\u0103 mai deranja. Ajunsesem la mine \u00een cartier. \u00cen Place Henri Mondor m-am sim\u021bit deja acas\u0103, dar nu acas\u0103 voiam s-o duc. Ceva m\u0103 \u00eendemna s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00eentre oameni. Am \u021binut dreapta, am traversat pe la Carrefour de l\u2019Od\u00e9on \u0219i am luat-o pe Rue Saint-Sulpice. \u0218tiam aici, retras \u00eentr-o curte interioar\u0103, invizibil pentru turi\u0219tii ahtia\u021bi de \u00ab<em>Paris romantique<\/em>\u00bb, un loc bun, un mic restaurant la subsol, un soi de tavern\u0103 de pe vremuri.\u201d<a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>&nbsp;Cei doi se retrag din tumultul str\u0103zilor pariziene, \u00een&nbsp;<em>clarobscurul micilor c\u00e2rciumi<\/em>.&nbsp;Aici se produce, \u00eentr-un soi de iner\u021bie, ascensiunea \u0219i c\u0103derea, \u201ec\u00e2nd ajung pe Rue Saint-Sulpice sunt de fiecare dat\u0103 \u00een rai \u0219i \u00een iad.\u201d<a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-o secven\u021b\u0103 anterioar\u0103, \u00een drum spre apartamentul lui de la margine de acoperi\u0219, personajul masculin face pariul anun\u021bat \u00eenc\u0103 din titlu: \u201edac\u0103 o s\u0103 bat\u0103 din palme c\u00e2nd \u00eemi vede acoperi\u0219urile, m\u0103 va iubi.\u201d<a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>&nbsp;Schimb\u0103 miza pentru prima dat\u0103, dar pierde pariul. \u00centoarcerea lui F. \u00een K\u00f6ln e\u0219afodeaz\u0103 un al doilea exil al vie\u021bii protagonistului \u0219i un ultim semn de radiere a posibilei rela\u021bii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ultima parte a prozei e concentrat\u0103 sub forma unui epilog redat ca discurs pluriperspectivist (<em>trei opinii de la martori \u00eent\u00e2mpl\u0103tori<\/em>), care face nara\u021biunea, pentru prima dat\u0103, raportabil\u0103 la o eviden\u021b\u0103 exterioar\u0103, dincolo de caracterul s\u0103u confesiv.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fragmentele de substan\u021b\u0103 filosofic\u0103 vorbesc despre perfec\u021biunea imita\u021biei, despre puterea copiei de a forma o surs\u0103 de divertisment \u0219i despre singurul element care nu se poate multiplica sau imita:&nbsp;<em>sufletul<\/em>. \u201eAste e deci partea de dumnezeire din noi. La asta nu se poate ajunge. Nimeni nu-l poate multiplica pe Dumnezeu, nu-l poate repeta identic.\u201d<a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Femeia r\u0103m\u00e2ne un vector de for\u021b\u0103 al textului, prezen\u021ba sau absen\u021ba ei deregleaz\u0103 traseul interior al naratorului-personaj. Imposibilitatea concretiz\u0103rii iubirii dintre personajul-narator \u0219i F. este amplificat\u0103 de natura diferit\u0103 a celor dou\u0103 personaje: o figur\u0103 statuar\u0103 precum F.&nbsp;&nbsp;vs. una fragil\u0103, boem\u0103 precum personajul masculin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ioana P\u00e2rvulescu condenseaz\u0103 o nara\u021biune cu elemente retro-disco-moderniste perfect echilibrate \u0219i intercalate ludic cu cartografii cotidiene ale spa\u021biului francez, cu analiza lucid\u0103, monologuri interioare \u0219i pasaje mistice\/ filosofice despre iubire &amp; moarte, supunere\/ prizonierat &amp; nevoia de stabilitate. Povestea de dragoste la prima vedere a fost multiplicat\u0103 la infinit, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd personajul a \u201epopulat p\u0103m\u00e2ntul numai cu F. Omenirea murise, F. era omenirea mea.\u201d<a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftn7\"><sup>[7]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>&nbsp;Ioana P\u00e2rvulescu, \u201eUn pariu la Paris\u201d \u00een Pove\u0219ti de dragoste la prima vedere de Gabriel, Liiceanu, Adriana Bittel, Ana Blandiana, Nicolae Manolescu, Ioana P\u00e2rvulescu, Editura Humanitas, Bucure\u0219ti, 2016, p. 119.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>&nbsp;Ibid., p. 120.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>&nbsp;Ibid., p. 132.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>&nbsp;Ibid., p. 134.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>&nbsp;Ibid., p. 124.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>&nbsp;Ibid., p. 126.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/C56E81AB-245B-40C3-A805-0574AC24FB13#_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>&nbsp;Ibid., p. 128.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRESENTATION FAITE PAR IULIA PIETRARU Proza scurt\u0103 a Ioanei P\u00e2rvulescu, \u201eUn pariu la Paris\u201d, apare \u00eentr-un volum colectiv publicat prima dat\u0103 \u00een 2008, la Humanitas. Textul face parte dintr-o serie de povestiri-spectacol, \u00eenrudite tematic \u0219i fluidificate prin resortul unui&nbsp;coup de foudre. Naratorul intradiegetic ofer\u0103 lectorului marcajele unui dublu itinerariu: cel interior, trasat de confesiuni, monologuri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":296,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions\/348"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grants.ulbsibiu.ro\/tradespace\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}