Networks of (Dis)similarities: The Circulation of Western Romance Literatures in Eastern Europe